(Personnel Appointment)
(Names and Position Changes)
(Joo Ye Eun to Senior Manager of Sales Team 4)
(Kim Jae Min to Manager of Sales Team 4)
Going from Marketing Team to Sales Team is definitely a demotion.
But Ms Joo is promoted to Senior Manager of Sales Team Four.
Is this a promotion, or a demotion?
How can I go to Sales Team Four?
When did this team get established?
Exactly. I've never heard of such a team.
It was just established.
I heard it's a team made of people who may get restructured.
What?
What should we do?
Dung Kim is so persistent.
How can he come back right when you come back?
It wouldn't be possible if he didn't have anyone backing him up.
Is someone backing him up?
Jae Min overheard him talking on the phone.
He said Jae Min wouldn't be able to come back so easily.
- Who was he talking to? - I have no idea.
Could it be Mr Kwon at human resources?
He was against you coming back.
I didn't expect it to be easy,
but I wasn't prepared for this.
I hate the members of the team.
I know.
Ms Joo is the senior manager.
Even Mr Choi is there.
They want me to quit.
- What should we do? - What do you mean?
Of course, I'll hold out.
I left my kids behind to work here.
I'll hold out.
Hi.
Are you okay?
Of course.
Where's Sales Team Four?
It's not with the other sales teams.
It's in the basement.
It'll be quite a frustrating scene.
In the basement? How does it look?
Does it look like a storage room?
What's going on?
How can they do this?
Doesn't this team look really funny?
The oldest one is in the lowest position.
The manager was demoted after taking paternal leave.
The senior manager is pregnant.
- Watch your mouth. - What?
Can't a senior manager say that to an assistant manager?
Stop trying to look tough.
They want you to resign.
You resign first.
Why would I?
I decided my path after this transfer.
If this is how your hard work is paid off,
why would you work hard?
I'll do absolutely nothing, stuck in here.
Can you really say that you worked hard?
What makes you so proud?
You're not going to be leading Marketing Team any longer.
Let's sit down.
You're making me uncomfortable.
You're the senior manager.
I should be polite.
Are you playing favourites?
Why are you only polite to him?
We're not even given any laptops.
You should ask them.
You'll never know what I had to go through...
to be able to sit here.
Kim Jae Min falsely accused me...
because he had a grudge against me.
You should know that.
Sales Team Four?
Aren't they more of losers?
Gosh.
Will you be quiet?
No one is welcoming you here.
Really? Why don't you welcome me at least?
For old times' sake.
What will Mr Kim do?
He'll have to work with Ms Joo...
and Mr Choi.
This is so mean.
They're blatantly punishing him for taking paternal leave.
I know.
Sales team members are required to put up a good performance.
It won't be easy.
Why did Ms Joo get a promotion?
She's even pregnant.
Maybe they need a target.
What? A target?
Who do you think will get fired first...
if the team isn't doing well?
It's the senior manager.
This may be a strategy to get rid of a pregnant employee.
That's harsh.
What are we going to do now that Dung Kim is back?
I wonder who's behind all this.
It must be Mr Kwon.
He's the only guy who can interfere with human resources.
You must be very disappointed.
This was because your project proposal was too good.
- Pardon? - The missing children project.
We thought that project belongs in the sales team...
than the marketing team.
Do you also believe...
marketing is better than sales...
like most do?
No.
I don't think it's right for Sales Team to be treated awfully.
But...
why did you create Sales Team Four?
We don't even have enough office supplies.
I made it...
because the other company wanted to see...
how the sales and marketing are done here.
Your missing children project would be a part of that.
It will look like a real office soon.
Don't worry and get to work.
Okay.
Also, I promoted Ms Joo to boost employee morale.
Most pregnant employees feel the need to quit,
but after this promotion, they'll feel less burdened.
Do you have time after work today?
Why don't your team have dinner together?
Sure.
Ga Ram.
Do you like her?
Do you like seeing your grandma?
He's such a cutie. Who does he take after?
Of course, it's me.
You said the same thing with Bang Geul, too.
My goodness.
Do you know what Mi So said to me when she was drunk?
"Bang Geul looks nothing like you." That's what she said.
When I heard that,
I thought Mi So is undoubtedly your daughter.
It's not like you told her,
so how could she say exactly the same thing to me?
She became a very cheerful girl...
although she grew up without her mum.
Of course.
There is no one like her.
Where is...
Bang Geul staying while they're at work?
She's going around taking classes in academies.
That's what she's been doing since kindergarten.
I'd love to babysit...
Bang Geul and Ga Ram at home.
Don't worry. The day will come soon.
You're drinking so well, my dear.
- Look. - Look at her.
You're such a darling.
Ms Ok, I'm going off to my shop.
Okay.
Take a good care of him.
If you don't, Jae Min will get mad again.
I'm leaving.
You're such a cutie. Goodbye, my grandson.
What are you up to?
I heard you need office supplies.
Yes. I just applied for supplies and I got a list of customers.
I have a lot of trivial things to do.
Right.
Mr Oh wants to do a get-together today.
Can you go and pick up Ga Ram today?
Okay.
Are you okay?
I need to be.
How's Dung Kim?
He's very stiff-necked at the moment.
How are you?
How's the office over there?
It's a paradise compared to having to put up with you.
Mi So, I feel so sorry for you.
Goodbye.
He's all talk.
Hey.
You should organise a welcome party for me.
I'm sorry. I have to go and pick up my son.
How can they be so rude? I haven't been gone for long.
- Oh my. - Mr Cha.
Hello.
What brings you here?
Shared babysitting hasn't started yet.
I wanted to talk to you.
About what?
How did you react when you found out...
that Min Ho wanted to be a chef?
Well,
his mother is his biggest challenge.
I let him start cooking without my wife knowing.
But I started regretting my decision.
It's a perfectly good dream for him.
I thought doing things in secret...
may make him hold prejudice against a particular job.
I guess so.
Eun Sol's dream must be something very unique.
She wants to be a pop star.
Oh my.
I'm a bit confused, too.
I'm not sure if I should support her or not.
I heard...
show business is a very tough industry to work in.
Nothing is easy in this world.
- I guess so, right? - Yes.
Start with something easy.
Her dream may change.
You can talk to her again if and when it happens.
Sure.
Anyway, I'm not sure if her father will accept this.
I understand.
He's a man with strong opinions.
I'll think of something, too.
Thank you.
Right, I'll pick up the kids today.
I brought my car.
That's great. I'll finish working on next week's menu.
Exactly.
The weather is awfully hot.
No, that's what I said.
Yes. I've been reassigned to the sales team.
Anyway, I hope you're doing well. I'll visit you very soon.
Okay, Sir.
There are so many of these.
You should work, Mr Choi.
You can ignore me.
You should go home, then.
You said Mr Oh is throwing a get-together.
It's already time.
Ms Joo, you can go home.
I'll tell him something.
She should be friends with Mr Oh to survive in this team.
I shouldn't take you when you're showing signs of miscarriage.
I don't want Master to blame me.
Have you two...
always been this friendly?
You should go, Ms Joo.
Oh, my goodness.
Look at his legs.
Hello, there.
All right, all right.
Hey, Mi So.
Where are you?
Be quiet.
Is that right? Okay.
She's almost here.
Goodness, I almost forgot.
Come here, Ga Ram.
- Oh no. - Okay.
- Don't come out. Hide well. - Okay.
I hope...
nothing bad happened to Mr Kim at work.
I hope nothing happens.
It's such a hot day.
When is Mummy coming?
Oh my.
All right. Isn't it hot?
My dear grandson.
Why are you out here, Mum?
I could've gone in.
No worries. You must be tired. Go home and get some rest.
Here.
Ga Ram ate well and pooped well, too.
I feel bad for just taking Ga Ram.
Maybe I should go in and...
There's no need to do that.
This isn't a one-time thing.
You can't come inside every single day.
Let's meet up on the weekend.
Then goodbye, Mum.
Bang Geul is at a friend's right now.
Okay. Goodbye.
- Bye. - Goodbye.
- Goodbye, Ga Ram. - My gosh, Ga Ram.
- Goodbye, Mother. - Bye.
My goodness.
Life is so hard.
Is Mi So gone?
Yes.
Did she say anything about how Mr Kim is doing at work?
I forgot to ask her that. I was running so busy.
I'm sure everything is fine.
Right?
I hope nothing goes wrong for him at work.
If that happens, I'm going to their office again.
Don't do that.
Mi So was flustered when you did that last time.
Is that so?
I'm sorry I'm late.
No. They had fun.
Once I sign her up...
for after school classes, this won't happen again.
Don't worry about it.
She can stay with us when I have time.
See you, Ms Yoon.
- Come again, Bang Geul. - Okay.
Get in the car.
- We'll get going. - Bye.
Ga Ram, I'm here.
It must be hard for her.
Has Bang Geul left?
Yes, she has.
Mum, when are you going to tell Dad?
When should I?
Today.
I want to start taking dance classes soon.
Dad won't like the idea.
You know that, right?
You should show him that you're studying hard.
Okay. I'll study hard at the education centre.
Okay.
What happened? Why do you look so worried?
I was promoted to the senior manager of the sales team.
Really?
Our baby brought us good luck.
I mean, Sky.
Sky brought us good luck.
I'm not sure if it's a good thing.
- What do you mean? - Everyone knows I'm pregnant.
Why would they promote me?
Because you're so competent?
You've obviously never worked for a company.
That hurts.
Sales team members have to put up a good performance.
As the senior manager,
how will I put up with the burden when I'm pregnant?
I don't get it.
Why did they promote me instead of Mr Kim?
Is he still just a manager?
Yes, he was transferred to my team.
Now that I don't have to work with Ms Lee, I have to work with him.
This is so uncomfortable.
You should be grateful.
Jae Min will help you a lot.
Think of him as your brother-in-law.
What are you talking about?
Jae Min.
- Jae Min. - It's you.
Where are you going, Il Mok?
Look at you.
I'm going to get some sundae for Ye Eun.
Ye Eun?
She's my boss, the senior manager.
My goodness. You drank a lot.
I did.
We had a team dinner.
That's why I couldn't pick up Ga Ram.
You couldn't?
Today,
I was so disappointed.
I was infuriated on the inside,
but I had to hold it back.
Why?
Why me?
What did I do wrong?
Why was I transferred to Sales Team?
Who would take paternal leave if they do this?
They obviously want no one to take paternal leave.
You must be devastated.
They can do whatever they want to me.
Do you think I'll regret taking paternal leave?
No way. That's...
That's...
That's enough. Cheer up.
Il Mok.
- Il Mok. - What?
You're so cute.
I am?
Because you're so cute,
you should sing for me.
Which song do you want to hear?
Anything.
Something aggressive.
- Something aggressive? - That's right.
- Gosh. - One,
two...
One, two, three, four.
Champion, you who scream
- Champion - Champion
You who go crazy for music
- Champion - Champion
You who enjoy your life are the champion
- Champion - I'm the champion
You're my champion
- Champion! - Honey, be quiet.
Why did you drink so much?
- Where are my babies? - Be careful.
- I want to see my babies. - Honey.
Gosh.
Bang Geul is sleeping.
Bang Geul.
Daddy is home.
Honey.
Stop it. You'll wake her up.
- All right. - Move.
Dad.
Bang Geul, it's your daddy.
Did you smile today too?
Of course.
I smiled today too.
You know what?
Those six months I spent with you and Ga Ram...
was...
the most meaningful time in my whole life.
You should know that.
- Okay. - That's my girl.
Good night.
It's Ga Ram's turn now.
Good night, Bang Geul.
- Honey. - Ga Ram.
Ga Ram!
Ga Ram, Daddy's home.
Stop it.
Ga Ram.
You'll smother him. Don't do that.
Life is so hard.
Ga Ram.
It is hard, Honey.
Go back to sleep.
You're late.
I met some friends.
I have something to tell you.
You do?
It feels so nice.
Here.
Well...
- Eun Sol... - Yes?
wants to take dance classes.
What?
Eun Sol has a dream now.
Gosh.
Honey.
Don't say anything more.
It's humiliating just to hear something like that.
Eun Sol...
I said, don't say anything more.
Here we go.
My goodness.
Are you okay?
I feel terrible.
I made some honey tea.
I'll drop off Ga Ram today.
- You drop off Bang Geul. - Okay.
Bang Geul, I'm leaving.
- Mum, smile today! - Okay. See you!
My head is killing me.
- Min Ho, have a nice day! - Have a nice day!
Have fun!
- Look who's here. - Il Mok.
Bang Geul.
Smile today!
You smell like alcohol.
I do?
Smile today!
Are you okay?
I'm feeling terrible.
Well...
Do you like repeating the same thing again and again?
- What? - Last night,
you treated me like your friend.
Don't you remember it?
I did?
You even stroked cheeks.
Like this.
I did?
The alcohol is to blame.
I can drop off Bang Geul at school from now on.
You can take care of Ga Ram.
It's okay.
Let's do it.
You take Ga Ram to your mother's by car.
It'll be more convenient if you go to work from there.
My gosh.
I really can't live without you, Master
Hey.
- Thank you. - No problem.
You came.
- Yes. - Be careful.
Goodness, my back.
Jae Min drank a lot yesterday at a team dinner.
My gosh. Okay.
Did everything go all right?
Yes. Everything's fine.
Are you sure?
Yes.
Goodbye.
- Okay. - Goodbye, Ga Ram.
- Bye, Mother. - Goodbye.
I hope those guys at work aren't picking on my kids again.
Let's go.
Ga Ram, you're here.
I got him.
Ga Ram, how have you been?
Goodness.
Why...
What is it?
Something is on my mind.
Did you want me, Mr Kim?
I heard...
you wrote your project proposal for the new blender...
about A Woman's Story's premium cooking book.
- Yes. - I need that project.
- Pardon? - Why not?
This is your strategy.
You can't. I am going to turn that project in.
Sales Team can't proceed with that.
You just need to sell the products.
I told you that project is mine.
Is that really your idea?
Are you sure?
Are you sure it's not Ms Lee's?
Is he saying that I am reaping what I've sown?
(Science of drying, simple dryer)
All right.